蟲師(042)

蟲師 (通常版) [DVD]

まず、セリフが非常に聞き取りにくい。「ぬい」役の江○マキコの滑舌がもともと悪いのに加えて、老婆っぽさを出すためにしわがれた声でしゃべるのでモノローグとか全然聞き取れずに何度も巻き戻しした。その他にもBGMが大音量でセリフにかぶって、何を言ってるのか聞こえないシーンがしばしばあった。そもそもこの映画は、特有の固有名詞が多い話なのだから、明瞭に発声してくれないとストーリーを追うことさえ困難になってしまう。それともなにかい？原作を読んでいる人だけにターゲットを絞っているのだろうか？